extra muros

extra muros

⇒EXTRA MUROS, loc. adj. ou adv.
En dehors des murs, de l'enceinte d'une ville. Il y a de quoi parler quand on revient de Paris et qu'on a vu les chevilles ouvrières de tous les événements « intra » et « extra muros » (LAMART., Corresp., 1830, p. 66). La rentrée des derniers habitants « extra-muros », avec leurs brouettes chargées (GONCOURT, Journal, 1870, p. 608). On concéda la partie « extra muros » à deux compagnies spéciales nouvelles : Tramways nord, Tramways sud, et la partie « intra muros » à la Compagnie des Omnibus (CHARDON, Trav. publ., 1904, p. 320).
— Emploi adv. Non que cette histoire [Le Père Goriot] soit dramatique dans le sens vrai du mot; mais l'œuvre accomplie, peut-être aura-t-on versé quelques larmes « intra muros » et « extra ». Sera-t-elle comprise au delà de Paris? (BALZAC, Goriot, 1835, p. 5).
Prononc. et Orth. :[]. Cf. extra-. Étymol. et Hist. 1816-24 (CHATEAUBR., Mél. pol., p. 44). Mots lat. signifiant « hors des murs ».

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • extra-muros — [ ɛkstramyros ] adv. et adj. • 1796; mots lat. « hors des murs » ♦ Hors de la ville. « Il proposa une promenade extra muros » (France). Adj. Quartier extra muros. ⇒ 1. extérieur. ⊗ CONTR. Intra muros. ● extra muros locution adverbiale (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • extra muros — muros (intra) ou muros (extra) (in tra, ek stra murôs ) Locutions latines qui signifient, hors des murs, dans les murs d une ville. Les débitants de boissons intra muros ne sont pas soumis à l exercice par les employés des contributions… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extra muros — o extramuros (del lat. «extra muros», fuera de las murallas) adv. Se aplica a las cosas, especialmente edificaciones, que están en el campo que rodea a una *población: ‘Una capilla extramuros’ …   Enciclopedia Universal

  • extra muros — /mūˈrōs or mooˈrōs/ Beyond the walls • • • Main Entry: ↑extra …   Useful english dictionary

  • Extra muros — Extra muros, außerhalb der Mauern, d.h. der Stadt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Extra muros — (lat.), außerhalb der Mauern, d. h. der Stadt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Extra muros — Extra muros, lat., außerhalb der Mauern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Extra muros — Der Ausdruck Intra muros bzw. extra muros (lat.: innerhalb bzw. außerhalb der (Stadt)mauern) definiert ursprünglich den durch die Stadtmauer abgegrenzten Bereich innerhalb bzw. außerhalb einer antiken Stadt. Städtebau Häufig bezeichnet auch heute …   Deutsch Wikipedia

  • extra-muros — (èk stra mu ros ) adj. Locution latine qui s est introduite dans le langage familier et dans le langage administratif, et qui signifie hors des murs d une ville ou d une citadelle. Demeurer extra muros. ÉTYMOLOGIE    Lat. extra, hors, et muros,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extra muros — ◆ ẹx|tra mu|ros 〈geh.〉 außerhalb der Stadtmauern (befindlich) [lat.] ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in Fremdwörtern auch ext|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”